Christmas 2017

Merry Christmas to all of you!
像往年一样子涵写信给圣诞老人。
圣诞老人的工厂成功制造她要的玩具。

事情发生在某个星期五。
子涵把信放在厨房等Satan scout 来拿信给圣诞老人。
周末的妈妈忙得没空收信。
周末快结束子涵担心的说: mummy Satan scout 还没来!
Mummy : 哦! Santa scout 应该是weekend 没有做工 。
涵: 果果，你还不要写信给 santa 啊?等一下santa 不够时间准备。
答应配合我让她7岁之前有个童幻圣诞的子毅说:
我会email 给Santa.

#甜美的圣诞
#成功骗孩子的妈妈
#chernziyi #chernzihan
#lastMinutesParty #Christmas2017

果国给santa 的信太迟了! 结果礼物2星期后才会寄到。幸好外公有准备。

哥哥很认真，妹妹只顾着玩。

圣诞节总要做些东西应节

Hong Kong Trip 2017

Day 1. Up and down ...
香港旅行对涵涵而言的第一印象:
为什么香港旅行是一直走路一直走路罢了的?
孩子啊，今天我们都在赶路啊 ... ...

香港旅行对涵涵而言的第二印象:
为什么香港旅行是一直排队一直排队的?
孩子啊，从 check in 到过海关; 到搭巴士; 到搭 tram上太平山; 下太平山 ... ...今天我们也是一直在排队啊 ... ...

香港旅行对涵涵而言最关心的第一件事:
我们几时去买玩具??
#chernziyi #chernzihan

Wong Yip Fan added 20 photos and a video — with Chris Chern.

December 3, 2017 · 

Last Day ... ...
涵: 麻麻，原来做公主是很辛苦的。走路一直要拉裙。可是 我很美 hor...
#我们几时买玩具
#chernziyi #chernzihan

喜欢咖啡

他忍不住试了一口 daddy mummy喜欢的咖啡。终于得到了一个惊人的结论：爸爸妈妈的感官开始退化了！

对联就是对联符就是符

子毅看了书开心的要考我对联... ...
麻麻，鸿是江边鸟，下一句是什么?
麻麻: 不懂。
子毅 : 下一句是: 蚕是天下虫!
麻麻，很厉害hor....

他走到房门抬头一望，指着平安符说:
"麻麻，这幅对联在写什么?"

#对联就是对联符就是符
#chernziyi

子毅自言自语... ...
鸿是江边鸟; 蚕是天下虫。

鸡是又边鸟; 猫是犬边苗。(猫的部首是犬)

鹅是我的鸟 ... ...
麻麻: 子毅，please mind your word! !!!

村是一寸木;寺是一寸土....

#对联很好玩
#等下老师要见家长
#chernziyi #copycat #creative #innovative

Test Manager

子涵，你知道什么是manager 吗?
涵:不知道。
毅:manager 是不用做工的，我看到麻麻的书讲他只是要assign task给别人做。
涵:我不明白... ...
毅:就好像老师。他不用做功课的。他只是吩咐我们做功课就可以了。

#原来manager不用做工
#原来老师像manager
#不应该看不符合年龄的书
#误人子弟
#看书不要只看一行字
#chernziyi #chernzihan

孩子看到我用他熟悉的思维图做笔记，
他说: 麻麻，I can help you... do you know that I can transfer a long paragraph into mind map?
麻麻: ok. No harm if you can help.
Ziyi: mum... I already underline all the important keyword for you. Later you can use them to draw your mind map.
Daddy said without looking on his work: ziyi, you underline all the keyword which actually every word .... lolx

#爸爸很神
#真的这么喜欢读书吗?
#chernziyi

2017 年亲亲户外儿童营圆满结束

2017 年亲亲户外儿童营圆满结束。
孩子为他的毕业作品写了这么一首诗

煮水、加水、搓面粉
Onde-onde 香喷喷
放个椰糖包起来
Onde-onde 真开怀
煮像汤圆 加椰丝
Onde-onde 甜丝丝
Onde-onde 做好了
大家吃了真快乐！

孩子一直不敢把作品拿出来给队友。直到麻麻把他的草稿给朋友看时他才发现原来大家都很喜欢。
大家念得乐开怀!

#2017亲亲户外儿童营结业
#chernziyi
#原来子毅会写中文诗

Wong Yip Fan added 4 photos and a video — with Chris Chern at 般若心 My Prajna.

许友彬好人一位

昨天 5 Sept 2017
Ziyi: 麻麻，明天有作者来学校，买了书可以给他签名。我要买书可以吗?
我想买《神奇望远镜》
Me: 哦。作者是永乐多斯，麻麻以前也有一本她签名的书。好啊! 明天可以买书!
(难得他肯翻中文书，麻麻一定答应!)

今天
Ziyi: 原来今天来的不是我的书的作者....
Me: 没关系咯
Ziyi: 可是我还是有排队，他也帮我签!

#就是要签名
#乌龙子毅 #chernziyi

他也帮我签!

子毅第一次露营

麻麻: 子毅，昨天睡得着吗? 有想daddy mummy 吗?
毅: 我们昨天熬夜到12点，根本没时间想就睡着了!
Daddy: 子毅，你应该问mummy，mummy 你昨天睡得着吗?
#chernziyi 
#子毅第一次露营

Wong Yip Fan shared a video — with Chris Chern.

老师发文:
凌晨两点半，突然刮起大风下起细密的急速雨。看见了守夜的童军奋不顾身地一一检查每个帐篷，确保雨水不会溢进。他们的身体几乎都被淋湿了，但心思却只放在孩子们身上，行动敏捷又落力，真是孩子们的守护天使啊！
感恩兴华独中培育出了那么优秀的童军。这一份真诚的奉献精神，让人间增添了多一份温馨与美好，是孩子们学习的好榜样!

后记: 
Me:子毅昨天半夜下大雨，你有被雷或雨声吓到吗?
毅:没有啊! 我根本不知道下雨。

#猪是太累了

子涵 6岁啦!

我家的细细粒6岁啦! 
你的梦想是什么?
Hmm. ... 我想做公主!
Zihan is 6! Daddy mummy gorgor love you so much. Wish you healthy and happy always.

Wong Yip Fan added 29 new photos — feeling loved with Chris Chern.

I found that every year her request is consistent .... princess , princess and princess .... 

白叶山

在没有准备之下，在我们40岁之前，带着9岁和6岁的孩子来一次4轮驱动翻山越岭之旅!
孩子说: 麻麻，我们下次要来的时候走路比较好噢?
#白叶山
#ziyi #zihan

Wong Yip Fan added 17 photos and a video.

From 白祺转发：

七辆车好不容易从福隆港转圈圈下山。我们抵达劳勿市区到锦华午餐，把行李放进民宿后，大家就匆匆忙忙去乘四轮驱动越野车。

我们其实什么准备都没有，其霞说大家带一个包包里面装衣服去瀑布游泳，孩子们兴奋跳上车，幸福与期待中。

当车子启动和驾驶进石头路，摇摇晃晃上山，发现一路上越来越刺激后，喊呐声一片！我这辆四轮驱动越野车再半路遇上问题，后期是靠绳子拉上山，提心吊胆啊！

好不容易历险记一小时多后，终于抵达白叶山瀑布啦。一片原始森林，好壮观的瀑布，但是水很深，一点都不可以放松让孩子们自由玩水。

坐在四轮驱动车后很担心孩子们没有把手握紧，随时会被抛出车外，大家全程屁股都无法安静的坐在座位上，晃到有时还跌在后座地上！

你问我下次会再来吗？我真的不敢啦！哈哈哈哈！

zihan multiplication

ziyi: Zihan do you know times table? The multiplication arr...
Zihan: ah... yes.
1 2 2
2 2 4
2 3 4
2 4 6
#zihan #ziyi #multiplication #我喜欢乘法表 #成法表变skipCounting

怀疑妈妈

两兄妹又在车上吵架... ...
Me :好了，好了。mama 讲要怎样?
Han:相亲相爱
Yi: 互相礼让
Me:(感到满意他们的回答说) 是啦，如果你们没有相亲相爱,互相礼让mama会很伤心的....
Han: (怀疑的语气说) 是meh? 为什么我每次都没有看到你伤心? 我只看到你骂我们不要吵罢了!

我没有发脾气！

Han: mama 我跟你讲，Bernice 很喜欢发脾气。我讲我明天才跟她玩，她就发脾气了。

Han: 她讲话讲错了我要帮她改，她也发脾气。她每天都要发脾气的。

Me: 哦，跟你很像哦....

Han: (很激动地说) 哪里是，她一天发5次脾气，我才发4次....

我真的长大了也!

帮她拍了照... ...
Han: 给我看，给我看...
Han: 哇! 我真的长大了也!
Me: 是咯，你真的长大了很多!
当我还在感叹岁月不留人，而你长大的太快的时候.....
Han:是咯，你看我的头越来越大了。