Monday, February 26, 2018

涵涵想芊芊姐姐了

涵:啊芊姐姐几时才回来?
马麻:不知道哦,她九月毕业,过后不懂会不会回来。
涵:为什么?他要结婚啊?
马麻:她的男朋友还读书叻,医生好像要读7年。
涵:啊芊姐姐读几年?
马麻:4年咯
涵:为什么医生要读7年?
马麻:医生要救人啊,要读很久,然后make sure 他会救人才可以做医生啊。
涵:酱,做 fireman 啦,更好!
马麻:我很好奇为什么你觉得 fireman 比医生好的?
涵:你看啊,医生只是在医院做工救人嘛。可是fireman 他其实也是会救人还有猫啊,狗啊,酱子。还有,如果森林火灾他也会救森林的。
是不是比较好 mi?
马麻:... ... 🤔

Wednesday, February 21, 2018

碎(岁)碎(岁)平安!


初六,有幸能参与学校的新春庙会。我负责向孩子叙说“新年禁忌”,其中这个我非常喜欢:

当其中一班一年级(几乎每一班)的同学来到了我这 ... ...

我:小朋友,如果新年期间你真的不小心把碟子打碎了,那你要马上说什么?

同学们:对不起!

我:你们都是非常有礼貌的小朋友!可是,在过年期间如果你真的不小心把碟子打碎了,那你要马上说“碎(岁)碎(岁)平安”。

来大家说一遍:碎(岁)碎(岁)平安!

好,啊姨再问一次,如果在新年期间你真的不小心把碟子打碎,那你要说什么?

同学们: 对不起!
........ 🤔

过节不许摔坏东西,万一摔了就赶紧说:碎(岁)碎(岁)平安。这是提醒人们过年时别得意忘形,应小心翼翼、以求吉利。这种心理暗示以及谐音化解,都是合理而明智的。

#2018cny


Wednesday, February 14, 2018

iPhoneX 不知道我是你的女儿!

Zihan can’t unlock my phone as it need Face ID to unlock.
涵说:为什么它不开给我?
马麻:它需要马麻的脸才会开的。
涵说:它不认识我meh? 它不知道我是你的女儿meh?
#iPhoneX
#chernzihan